Gone Fishin’ (DOWNLOAD)

Free read õ PDF, DOC, TXT or eBook ô Jay Rubin

Free download õ Gone Fishin’ ß PDF, DOC, TXT or eBook Perative center in the hills north of Kyoto Rubin declared I'm still pretty sure that Japanese is not vague Or at least it's not as vague as it used to be ProbablyThe notorious subjectless sentence of Japanese comes under close scrutiny in Part One A sentence can't be a sentence without a subject so even in cases where the subject seems to be lost or hiding the author provides the tools to help you find it Some attention is paid as well to the rest of the sentence known technically to grammarians as the rest of the sentencePart Two tackles a number of expres. Jay Rubin is the biographer and main English translator of the works of Haruki Murakami He also seems to relish in mocking academia despite being an academic himself Perhaps it s just linguistics he likes to jeer which does make sense I vaguely remember the silly turf wars within a university Anyway despite his rebellious streak What the Textbooks Don t Tell You was probably just a what THEY don t want you to know marketing tack on from the publisher It does reinforce that this is a supplementary text Rubin seems to have been written it out of being weary of correcting his Japanese Literature students common misunderstandings or bad practicesJust like your English teacher

Free download õ Gone Fishin’ ß PDF, DOC, TXT or eBook Making Sense of Japanese is the fruit of one foolhardy American's thirty year struggle to learn and teach the Language of the Infinite Previously known as Gone Fishin' this book has brought Jay Rubin feedback than any of his literary translations or scholarly tomes even if he says you discount the hate mail from spin casters and the stray gill netterTo convey his conviction that the Japanese language is not vague Rubin has dared to explain how some of the most challenging Japanese grammatical forms work in terms of everyday English Reached recently at a recu. Reuired reading before stepping into intermediate Japanese and after having a bit of experience with native Japanese texts not just your textbook s texts It will help clarify many grammar points that are muddled in textbooks and grammar books wa and ga and misunderstood passive voice are the main focus here then small essays on smaller grammar points like tsumori tame hodo Johnny Carson and I don t think it will do you any good in the beginner level other than laughing out loud with Rubin sensei s jokesI appreciated that most of the examples are chosen from literature Murakami Haruki Dazai Osamu Kawabata Yasunari Misima Yukio and and I ll certainly need to read the boo

Free read õ PDF, DOC, TXT or eBook ô Jay Rubin

Free download õ Gone Fishin’ ß PDF, DOC, TXT or eBook Sions that have baffled students of Japanese over the decades and concludes with Rubin's patented techniue of analyzing upside down Japanese sentences right side up which he claims is far restful than the traditional way inside outThe scholar according to the great Japanese novelist Soseki Natsume is one who specializes in making the comprehensible incomprehensible Despite his best scholarly efforts Rubin seems to have done just the oppositePreviously published in the Power Japanese series under the same title and originally as Gone Fishin' in the same serie. I discovered Jay Rubin as one of Murakami Haruki s translators and had been meaning to pick up this for some time I m glad I finally did It s not exactly a text book not exactly a humourous discussion of the Japanese language but something in betweenEssentially split into two halves the first is a long and fairly involved discussion of the differences between wa and ga and Rubin s idea of a the invisible pronoun in Japanese grammar The latter half is a collection of much shorter essays touching on a lot of different grammar points Rubin considers students of the language might find tricky All of it is delivered with a great deal of humour though some might consider i